Visto en la prensa

Ouest France -17/12/2011

Mandan desde Francia una encomienda hacia la escuela de Pilo Lil

Jeudi, les élèves de CM2 de l’école publique La Vigie s’affairaient pour préparer un colis à leurs correspondants de l’école de Pilolil en Patagonie. Dans celui-ci, il y avait une lettre écrite en espagnol à l’appui de 28 cartes postales représentant des tableaux créés par les élèves.

Cette initiative était réalisée en liaison avec l’association Patagoninorte/sud Goëlo.

Patagoninorte/sud Goëlo, contact : Janine Cremel. Mail : janinecremel@orange.fr. Tél. 02 96 73 63 20. Site : patagonianorte-sudgoelo.asso.fr.

Rio Negro 05/12/2011

Armaron sus propios hornos solares y cocinaron gracias al sol

NEUQUÉN (AN).- La fiesta terminó con una comilona que tuvo de todo: estofados, chorizos, pancitos y hasta un bizcochuelo de chocolate cocinados con un sol que sobraba en el paraje Chorriaca. Había que ver la cara de los vecinos que el día anterior, entre mate y mate, escucharon atentos las indicaciones con “erres” patinadas que los franceses Pierre Debes, Pierre Yves Herrouet y Jérome Sassiat brindaron bajo techo, en el gimnasio del paraje del norte neuquino.

Fue un éxito y desde hace una semana, 16 familias de Chorriaca cuentan con sus cocinas solares, una herramienta fundamental en un lugar donde por estos días sobran rayos energéticos.

Las cocinas fueron donadas por la Fundación Patagonia Norte, una organización franco argentina que lleva adelante actividades solidarias entre Argentina y Francia. El presidente de la entidad, Pierre Debes, organizó hace algunos meses un almuerzo en su país y con el auspicio de una bodega local y una exposición de artesanías neuquinas, recaudó los fondos que permitieron la compra de las 16 cocinas que los beneficiarios armaron el viernes y estrenaron el sábado.

“Cada participante pudo constatar el buen funcionamiento de las cocinas solares, gracias a un día bien soleado. Se cocinaron guisos, estofados, chorizos, chivo, pollo, milanesas, y todo agregado de verduras y legumbres frescas”, contó Debes.

Además de los bizcochuelos, hubo mamás que cocinaron ricas tartas de manzana.

Debes estuvo acompañado por el cónsul honorario de Francia en Río Negro y Neuquén, Jérome Sassiat y el fundador del proyecto Solar-Inti, Pierre Yves Herrouet.

La iniciativa surgió en Bolivia, a partir de un fotógrafo francés y se extendió al norte de nuestro país con buena repercusión en Salta.

Enterado de la existencia del proyecto, Debes tomó contacto con la localidad de Chorriaca y con varios integrantes de la comunidad mapuche Kilapi, que entre el viernes y el sábado, junto a otros vecinos y los chicos de la escuela primaria, participaron del armado de los hornos.

“No sólo es un proyecto que sirve para ahorrar energía sino que sobre todo se trata de una iniciativa ecológica. Acá solo hace falta el sol, no se pierde naturaleza y no se pierde tiempo buscando leña”, indicó Debes.

Las cocinas están armadas dentro de cajas de madera aisladas, con una caja metálica de láminas de zinc que son las que alojan el alimento.

Como cobertura tiene un doble vidrio que deja atravesar la radicación solar reflejándola parcialmente y evita la salida del calor. Como si fueran alas, las cocinas constan de reflectores solares que hacen converger los rayos hacia el interior de la caja.

Los principios físicos son la concentración y acumulación de calor.

Por concentración aprovecha la propiedad de reflexión para recoger y concentrar las ondas luminosas y por acumulación la cocina atrapa la energía solar a través del efecto invernadero en su interior.

“La comunidad mapuche estuvo representada por el lonco segundo Mariano Kilapi y la comisión de fomento por su presidente Carlitos Kilapi”, describió Debes.

Rio Negro 02/10/2011

Cena en Francia a beneficio de Chorriaca

Le télégramme 12/09/2011

Evento solidario por las cocinas solares en la Patagonia

Ouest France -12/09/11

La Fundacion crea lazos entre la Patagonia y la Bretagna en Francia

Binic / Pilo Lil- Intercambiaran con alumnos de la Patagonia

Blog de la Municipalidad de Binic - 28 de marzo 2011

Nacio en Francia la asociacion  ”PatagoniaNorte / Sud Goëlo ” primera antena de la Fundacion ” Patagonia Norte” de Neuquen

http://www.blogmairiebinic.com/article-lundi-28-mars-70449651.html

Cette nouvelle association, antenne de la fondation patagonianorte basée à Neuquen en Patagonie argentine a pour objectif de participer au développement social et culturel des populations nécessiteuses en particulier au niveau des écoles rurales isolées.

L’école de la Vigie à Binic communique déjà depuis un an avec Pilolil, une école située à 50 kms des villages les plus proches où les enfants sont pensionnaires et où le matériel fait défaut ; les échanges ont déjà commencé pour la grande joie des enfants des 2 pays. Les différences de cultures et de modes de vie participent à un enrichissement pour tous.

Pour faciliter les échanges et permettre une ouverture sur le monde l’association a le projet d’installer l’informatique et la connection à internet.

Ouest France - 6 de septiembre 2010

Ouest France-6 septembre2010

Découvrez la Patagonie avec Pierre Debes- Binic

Deux questions à…

Pierre Debes,

président de la fondation Patagonia Norte.

Pierre Debes est l’homme grâce à qui les relations de l’école La Vigie avec celle de Pilolil en Patagonie se sont nouées. Il est le président de la fondation Patagonia Norte et Janine Cremel en est la représentante locale. Tous les ans, Pierre vient en France pour quelques semaines.

Comment fonctionne votre fondation ?

Notre action est essentiellement humanitaire. Nous avons par exemple mis sur pied une opération de remise de matériel médical à des structures médicales Patagonienne avec l’aide d’une équipe médicale française. Nous avons aussi fait descendre les indiens de leur Cordillère pour leur offrir de lunettes en partenariat avec Essilor… J’organise aussi des circuits touristiques en Patagonie, dont une partie du prix est reversée à la fondation.

Quels sont les prochains objectifs de la fondation ?

Nous souhaitons monter une opération « ordinateur pour l’école de Pilolil » afin qu’elle puisse correspondre avec celle de Binic notamment par Webcam. Mais je voudrais aussi étendre l’expérience à d’autres écoles. Aussi, Je me propose de rencontrer des collectivités pendant ces vacances pour expliquer notre action et obtenir leur concours.

Contact : Site www.patagonie.org ; Fondation : www.patagonianorte.org ; tél. : 06 32 38 85 61.

Rio Negro - 10 avril 2008

Recorrida solidaria de médicos franceses

En la zona andina y el norte neuquino entregaron insumos y equipos

–>Rio Negro - 10 avril 2008

Rio Negro - 19 juillet 2007

Fotos patagónicas en el Parlamento Europeo
NEUQUEN (AN).- Dos fotógrafos franceses presentarán desde el 26 y hasta el 31 de julio una muestra fotográfica dedicada íntegramente a la Patagonia en la sede del Parlamento Europeo, ubicada en la ciudad de Estrasburgo…

–>Rio Negro - 19 juillet 2007